Shabaan Abdelrahim, un conocido cantante egipcio, ha compuesto un tema en honor del periodista iraquí Montazer al Zaidi, quien en los últimos días adquiriera fama mundial por haberle lanzado sus zapatos al saliente presidente norteamericano.
Traducida al español, la nueva canción de Abdelrahim llevaría por título “eres inútil” y una parte de su letra diría “quitémonos el sombrero ante Montazer y sus zapatos”.
Este cantante es conocido por criticar en sus composiciones a miembros y funcionarios relacionados con la política mundial.
«Este es el beso de despedida, perro«, gritó Al Zaidi a Bush antes de lanzarle sus dos zapatos.
En el mundo árabe, mostrar simplemente la suela del ‘kundar’, como se dice zapato en iraquí, del ‘gazma’, como lo llaman los egipcios, o del ‘hidaa’, como se pronuncia en árabe clásico, es considerado una terrible ofensa, aún más grave que llamar a alguien ‘perro’, un animal que los musulmanes consideran impuro.
Vía | EFE